大连外国语大学国际教育学院丨青春榜样 柳阳:志之所趋,无远弗届

休对故人思故国

且将新火试新茶

诗酒趁年华

优秀人物如同北斗

指引着我们追梦的道路

榜样的力量好似一股风

让我们能在成长的道路上奔跑

榜样的力量好似一个推进器

推动着我们的成长

榜样的力量好似一个种子

拥有无限的力量

“青春榜样”将持续展示一批

优秀学子风采

跟着我们一起来

追随这些积极向上的脚步

感受这些不凡的榜样力量

柳阳

image.png

志存高远,脚踏实地。柳阳,男,来自日本语学院2019级口译3班。对于语言及翻译事业的热爱是他的信念,贯穿了他的大学生活。

他通过持之以恒的学习不断提升自我,积极参加各类比赛并屡获佳绩。曾任日本语学院2019级团总支学生干部,2021级新生班导生。


曾获荣誉

教育部国家奖学金

大连外国语大学大学生标兵

大连外国语大学优良学风标兵

大连外国语大学综合一等奖学金

大连外国语大学综合二等奖学金

“外教社杯”全国跨文化交际能力大赛全国一等奖

“外研社国才杯”大学生英语挑战赛辽宁演讲比赛优胜奖

“早道杯”辽宁省大学生日语技能大赛二等奖

“CATTI杯”中日(笔译)大赛二等奖

”枫叶杯” 大连市英语演讲比赛优秀奖

日语能力等级测试N1

大学英语六级604分

国家级大创1项

image.png

热爱所选择,左右采获

——人生在勤,不索何获

保持初心与坚守决心是选择一切的原则与底气,而这份底气则来自于对外语学习的深切热爱。柳阳怀揣着对外语学习的憧憬进入大外,在这里他励志成为一名合格的译员,用自己的声音把中国的声音传递给世界,用自己的文字讲述中国的故事。

功不唐捐,玉汝于成。2019年疫情来袭之际,刚上大一的他在那时也迷茫过,报名的考试无法参加,准备了很久的比赛被临时取消,付出的努力好似付诸东流,但他却说“没有结果的事情,并不一定是没有意义的事情”。他坚信他付出的努力都将成为他的一部分,是一段宝贵的回忆,也是一种人生体验。

知识是成才的基石,学就求真学问,练就练真本领。柳阳同学克服了疫情的影响,心无旁骛地将精力倾注于学习当中,不断提高自身日英双语能力以及翻译能力,不断深化对翻译理论的认识,与老师同学积极交流学术问题。他的专业成绩位于年级前列,曾荣获国家奖学金等多项奖学金,以及我校大学生标兵、优良学风标兵等称号。他以综合测评第三名的成绩获得推免资格,已被厦门大学日语笔译专业拟录取。与此同时,他还积极在学术领域积极探索,担任国家级大学生创新创业项目负责人,项目立足于当代中国政治文体修辞美,探讨如何将“中国梦”的思想内涵通过译文传递给世界,项目成果发表于省级期刊。

image.png

选择所热爱,仰取俯拾——及之而后知,履之而后艰

披五岳图,以为知山,不如樵夫之一足;谈沧溟之广,不如估客之一瞥。他深知作为一名语言学习者,书本上学到的只是皮毛,而对语言的运用才是灵魂。他立足日语和英语学习,活跃在各类比赛与实习工作,不断探索自身能力的上限,又不断地突破自我,发现自己更多的可能。

智慧是知识凝结的宝石,文化是智慧放出的异彩。2023年,他代表大连外国语大学参加第五届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛,在赛场上他与队友针对跨文化设计情景,对跨文化案例进行解读和分析,充分展现了大外学子对跨文化的深刻理解与认识,荣获全国一等奖。他还曾代表大连外国语大学非英语专业组参加“外研社·国才杯”全国英语演讲比赛、大连市“枫叶杯”英语演讲比赛、“早道杯”辽宁省大学生日语技能大赛二等奖等赛事,均取得了优异的成绩。

image.png

image.png

image.png

大四学年,推免上岸的柳阳利用课余时间实践学习,探索自己职业兴趣与规划。在字节跳动实习过程中,他利用自身语言知识,参与语料的校对与构建,协助翻译相关AI产品的评测和训练,改进产品性能。他以语言能力为跳板,在多个行业提升自己的综合能力和知识领域,在实践中不断成长。

image.png

萌芽露角,发荣滋长

——心怀伟大的爱,做细微的事情

疫情期间,积极参与以疫情防控为主的各类社会实践及志愿服务活动,获得多项荣誉。2020年初,新冠肺炎刚刚爆发时,柳阳便报名参加了疫情防控志愿者,成为了沙河口区青年突击队的一员,他为助力打赢疫情防控攻坚战,积极投身社区疫情防控工作,为人民服务。在2020年5月4日,他荣获共青团大连市委疫情防控中表现突出的先进团员称号,同年12月获得我校共青团“优秀暑假实践先进个人”荣誉称号。

“在志愿服务中,我做的都是最平凡、最简单的工作。”他说,“在小区门口站岗,给出入的居民测体温,收发出入证明,核酸检测的时候,帮助医护人员登记、录入。这些工作没有什么特别的,但在我看来,它们却是意义非凡,虽然它们很简单,但是是我能力所及的全部,虽然它们很不起眼,但却是一件伟大的事业中的一部分。

image.png

image.png

在校内,他还是日本语学院2019级团总支学生干部、2021级新生班导生,曾获我校优秀学生干部称号。在学生工作中,他积极充当老师的好帮手、同学的好伙伴、学弟学妹的好学长,从学院人口普查,到学院话剧排练再到为学弟学妹搬行李、改作文,他用满腔的热情回馈身边的人。他认为,大学对于大学生来说,不仅仅意味着个人成长,还有之于集体与社会的责任。他用实际行动服务老师同学、街坊邻里,一点一滴改善身边的人的生活,奋斗在平凡的岗位上。

image.png

他对于语言以及翻译事业的热爱是他的信念,贯穿了柳阳的大学三年,他将热爱灌注于学习的方方面面,同时他也坚信奋斗不止是响亮的口号,他不留余力地奔向理想,在这条路上,他不回顾来路,只期待远方,不怕黑,不怕冷,不怕路遥马亡,只怕虚度了韶光。


他们

在深化实践中坚定理想信念

在脚踏实地中厚植为民情怀

在扎根实际中修养创新精神

星辰的光芒

深入人心

让我们跟随他们的步伐

成为更好的自己