各有关单位：

        根据大连市人力资源和社会保障局《关于印发2022年大连市专业技术人员高级研修班计划的通知》（大人社发〔2022〕144号），中日商务贸易交流合作能力人才提升高级研修班定于2022年10月25日至10月28日在大连外国语大学举办。现将有关事项通知如下：

一.申报及承办单位

申报单位：大连外国语大学

承办单位：大连市中山区大外启航教育培训中心

二.研修内容

（一）商务日语沟通

（二）日本企业人力资源管理的发展和变迁

（三）商务日语口译

（四）日本商务礼仪

（五）大数据时代的日本数字社会建设

（六）RCEP框架下中日韩经贸合作的机遇与对策

（七）跨境电商导论

（八）新世纪日本经济外交及其经验与启示

（具体内容以实际教学安排为准）

三.研修方式

        研修方式主要分为知识讲授和沟通实践两部分。在知识讲授方面，采用中日双语结合的教学方式，强调理论联系实践，将商务日语、科技日语的热点话题引入课堂教学。在沟通实践方面，着重培养实际运用日语进行交流的能力，着重开展课堂讨论、演讲、辩论、实践场景模拟等活动。通过大量实践演练和授课教师的现场指导，切实提高学员商务日语、科技日语的实际运用能力。

四.研修对象及报名方式

（一）研修对象。面向我市中级以上职称的专业技术人员或管理人员招收学员。其中，政府涉外部门、外资外贸企业等为重点招生对象。学员数量为50人。

（二）报名方式。请有关单位尽快确定参加人员，并于10月21日前将报名表（见附件）发送至报名邮箱。报名表原件请加盖单位公章后在报到时交到报到处。

联系人：沙莎

电话：0411-65864266|15140503455

报名邮箱：shasha@dlufl.edu.cn

五.研修时间和地点

（一）研修时间：2022年10月25日至10月28日，共四天，32学时。

（二）研修地点：

大连市中山区胜利东路26号大连外国语大学（中山校区）国际教育学院A406

六.其它事项

（一）请参加研修人员积极配合做好疫情防控工作，报到时请持48小时内核酸检测阴性证明、两码（健康码、行程码）、如实报告个人身体状况和居住（旅行）史，报到时现场填写《承诺书》。确保7日内无离返连情况。14天内有过中高风险等疫情重点地区旅居史和接触史的人员，不予参加。

（二）请参加研修人员根据工作实际，每人撰写1篇与研修内容相关的论文或交流材料，材料的电子版于研修班结束前向承办单位进行提交。

（三）研修人员要确保出勤，如遇特殊情况不能参加培训，请提前向培训组织人员请假。培训学时计入专业技术人员继续教育学时。研修人员修完规定的课程并经考核合格后，由大连外国语大学颁发《专业技术人员高级研修班结业证书》。

（四）本次研修不收取任何培训费，研修人员往返交通费自理。

（五）研修人员携带身份证、两张近期一寸证明照，于开学当天办理报到手续。

大连外国语大学

2022年10月13日

附师资简介：